１日待っても復旧しないので、まずはInterNICのサイトでkatsuda.netのWhois検索をしてみました。
Domain Name: KATSUDA.NET
Registrar: NAMEBAY
Whois Server: whois.namebay.com
Referral URL: http://www.namebay.com
Name Server: DNS1.1-MAN.NET
Name Server: DNS2.1-MAN.NET
Status: REDEMPTIONPERIOD
Updated Date: 30-jun-2003
Creation Date: 20-may-2001
Expiration Date: 20-may-2003
これによると、５月でexpireされ、６月末のデータベース更新のタイミングで削除されてしまったようです。
２００１年５月に１年契約でkatsuda.netを取得し、翌年には３年契約で更新しているのに、１年しか延長されていないように見えます。
上記の情報を付けて業者(1-MAN.NET)に問い合わせのメールを送りました。（katsuda.netは使えないので、プロバイダ(hi-ho)にもらったアドレスを使っています）
７月３日昼 1-MAN.NETから回答
「ドメイン登録業者（今回はNAMEBAY）の手違いのようですが、すぐには戻せないので一旦、katsuda.comで利用いただけませんか？」という返事がきました。
「katsuda.comの取得費用は1-MAN.NETの負担、katsuda.netは戻すようにする」とのことで、やむを得ず了解の返事を出しました。
７月５日昼 katsuda.com登録完了
katsuda.comの登録とレンタルサーバの設定が完了した旨のメールが来ていましたが、この日は家を留守にしていました。
７月６日夜 katsuda.comの設定
katsuda.netに置いていたコンテンツをkatsuda.comにアップロードし、メールの設定も行いました。この時点でＵＲＬとメールアドレスは、以前の.netを.comに置き換えたものが有効になりました。ただし、似ていても全く異なるドメインなので、誰も知らないことです。
７月１日からずっと、katsuda.net宛に送られたメールはエラーで差出人に戻されているはずです。
７月７日朝 復旧時期の問い合わせ
katsuda.netがいつ頃復旧するのか問い合わせのメールを送信しました。
１時間後に返事が来て「再取得まで２〜３ヶ月かかる」とのこと。
８月９日夕 復旧の連絡
予定より早く、katsuda.netが復旧したとのメールが来ていました。
８月１１日朝 復旧状態の確認
留守のため、復旧の連絡メールを読むのがこの日になりました。
katsuda.netが復旧していることを確認しました。
しかし、Whoisを見ると
Expiration Date: 07-aug-2004
となっています。契約は２年残っているのに、１年しか延長されていないように見えます。この点についての問い合わせメールを送りました。
８月１１日昼 回答メール
1-MAN.NETからすぐに回答が届きました。レジストラが１年ごとにしか更新できないので上記のような設定になっているが、１年後に間違いなく更新するとのこと。
１年後に更新されているか、自分でも確認が必要だとは思いますが、これで今回のトラブルは収束とします。